ラベル Learning の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Learning の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年6月5日日曜日

Apple Cake Forgnerseteren Restaurant


 

One of the most joy of my hobby,traveling, is trying out famous food in the area. In Norway, there is a place famous for its apple cake, views and the building . This place had the three elements that make traveling exciting.  The apple cake tasted amazing with ice cream. From this restaurant, I could see the whole city of Oslo from up high.  The building itself was built long ago and have a Viking revival style popular in 1860s style. In the building it had very beautiful art works and tools that were used from old time. 

So for those who have any recommendation in your countries let us know.  We would love to know restaurants in your area. 



2016年5月19日木曜日

What Language Do You Dream In ?






"What language do you deram in?" is one of the many questions my students have asked me in the past years.  Do I dream in Japanese? Do I dream in English?  The answer is I tend to dream in both languages. In my head, both langues comes naturally so in my dream depending on who I am talking to the languages I speak will be different.   When I sleep talk, I often speak in both languages as well. 


In the middle school, my English as Second Language teacher had told me that once you start having a dream where you are speaking the language you are learning, your brain is starting to think in that language without translating from your mother language/first language. 
What language do you dream in ?

2016年5月18日水曜日

I Love Technology : Polygots Apps





Today, I came across a great English learning app called Polygots the other day. It is targeted for people living in Japan who is learning English. The app provides English articles in many category. You can get translated version of the articles in Japanese. The app also has timer on it so it records how long it took you to read the article.  There is a paced reading option that follow you through the reading. When you find the words you do not know in the article, you can click on it to get the Japanese definition.

In this technology age, we carry our phone everywhere:on the train, in the car, while walking around the ciy.  There are many applications available that fit your needs. Some are free, some are not but if you are serious about getting better at English, why not use the app to get more exposure to the language. It will be a great way to learn.

2016年5月17日火曜日

Siri: The New English Teacher In Town






Have you tried using Siri to find information on your iphone ?

Siri is a voice recognition device that help you to
get information in your phone or from web browser.
This device had made it easier for people to search
 information without physically touching the phone.

If you have a phone with siri, set it so that it recognize
 English. With Siri, you can test and see if your pronountiation,
grammar is understandable. If you ask a question and
 Siri gives you the answer to what you asked, your
 pronountiation, your grammar is recognizable thus
 most likely to be understood by English speaking
 people around the world. Even if you are shy,
you can try this at comfort of your home.

2016年5月14日土曜日

How To Increase Your Score on TOEIC?







How To Increase Your Score On TOEIC?

There are many books on how to increase TOEIC score. TOEIC like any TOEFL and SAT have a patter of questions. Text books with the tests from the past will help you to familialize yourself with the test's format.  There are vocabulary booklet that helps you to study the words that commonly appear in the TOEIC tests.

But, most important way of studying TOEIC test is to read English text/book out loud. Reading the text out loud is effective way to learn because while you are reading you will realize pronounciation, spelling, grammar and you will learn new words. Doing this repeatedly will help you read quickly, readhing comprehention thus it will help you to quickly answer the questions on what you read on the reading section. What great about this method of learning is that people with any level can work on this method.  Try it out!





2016年5月8日日曜日

Get Inspired to Speak English From Degawa's Hajimete No Otsukai




My students recommended me to watch this because Degawa, a Japanese comedian, acts foolish in the video.  The TV shows features the comedian who cannot speak much English to complete mission without any help.  He uses simple words, gestures and Japanese words in order to get by.

Although some may see this show as silly and nothing more than that but I feel this show is giving some of my students confident that they can get by with how much they know. I find many students struggle to try because they are scared of failure.

I feel joy when my students tell me that they knew how to say some of the phrases and words Degawa didn't know. I hope watching our videos will not only entrtain you but also inspire you to try speaking in English.
 

2016年5月7日土曜日

Piece Of Cake !




It's a piee of cake. What it is? It's a cake?  Phrase "it's a pieec of cake" does not always mean here is a cake in every context. You may hear the words when you and your classmates have just finished their exams, or someones cooking, making something.

What does it mean?
It is very strange if you translate in other languages but it means it is easy. It is easily finished, easily done and perhaps it can be done quickly.

So if you are watching movies or tv shows with subtitles, word cake would probably not appear in the translation.  Since I started watching Netflix with Japanese subtitles just to learn how phrases and words are translated in the videos, I realized that sure the context itself can translate but not each words. It is quite interesting.

2016年5月6日金曜日

Hanging Out






hang out
Less serious than getting together or dating. Spending time with someone in the context of friendship or in the context of casually exploring whether you like someone as just a friend or maybe more than a friend.
I'm gonna hang out with my best friend this weekend. We should hang out some time.


I learned English through talking, playing and copying people around me. I was in elementary school starting grade 5. So at this age, we began to "hang out" at the mall without mother tagging along everywhere.

Hanging out perhaps was one of the phrase that did not really make sense to me at first. How is it possible for word hang to mean getting together with friends.  It is one of the phrase that you will hear when you begin making friends who speak English. Let's get together, let's meet up, let's hang out all means the same thing. 

2016年5月5日木曜日

Everyday is Learning



 



The other day, I was watching British TV show and there were few words that I have never heard of in so many years of learning English. I have been teaching English for almost two years now  but I still feel that I have more to learn weither it is English words, about Japanese culture , Japanese words or pop culture. I believe that language is often change as the time goes by. Even in Japanese many words develop with next generations and the new words develop. Some words get shorten, some words get borrowed from other culture.

Learning English is not only about learning the language itself but also about culture. With globalization,English have been spoken by many thus some may say that English language itself has changed.  What I am getting at is, there is no one way to speak English anymore.  As long as you can use English words to comminucate with other people, you are English speaker.

I often have parents who consider that having "native" English speaker teachers would be better in long run because children will get used to how native people speak. But in classes where children are just left to wonder on what they were said and often end up guessing everything they are told to do so, I find that Japanese English teacher who can speak native English and can explain/help children link English and Japanese would be more benefitial to the children especially when a lesson is once a week.

2016年4月30日土曜日

How To Learn English From Movies





As a English teacher, many parents have asked me how children can learn English in fun way at home. One of the ways that children can learn English is watching movies in English with subtitles.
Children may get bored easily if they have to watch new movie only in English but if there is a movie that thety know the general story and have liked in the past would be the good choice because they know that the story already. Ofcourse, it is a recommended method for learning any language at any level. Those who have started the method at home had enhanced their listening skills and not only that more vocabularies.

I am learning Italian at the moment on my own timme and when I watched Italian movie, I was very excietd that I could recognize some of the words and phrases in the movie. I just began learning a year ago so what I know is very limited but it gave me the confidence that I am learning.

I believe that these kind of positive experience would help students to be confident and get excited about learning the language. Through movies, you can learn convrsational phrases that are often not in the textbook. This is why our video has subtitles in the video to help you enhance your learning experiences.

If you are looking for a way to learn English in the fun way for yoruself or for your child, give a movie with subtitle a try. It works!

2016年4月20日水曜日

Mister Donut





Mister Donuts is a Japanese chain donuts store that has been serving great donuts for as long as I know. My friends who have visited Japan have giggle when hearing this name. Most Japanese people have shorten the name to "Misudo". 

How is Mister Donuts Like?
Getting donuts is quite easy. Bring a tray and pick up your favorite. In Mister Donuts you can find interesting flavored donuts like  brown sugar and gree tea donuts. There are campaign for different seasons.
What's Unique About Mister Donuts?
Most unique thing about Mister Donuts is that you can get Chinese noodle and pork bun there for lunch. For breakfast, you can get pretty good deal of coffe and a donut there.


Mister Donuts is not as sweet as American style donuts but because it is not too sweet, you can eat more than one for sure. If you are coffee fan, you can get pretty good hot coffee as much as you want.

2016年4月19日火曜日

マクドナルド ”Mcdonald”






Fast food restaurants are found world wide but what you may not realize is that how it is called may differ in countries. One of the popular one that may sounds differet is Mcdonald.

マクドナルド(Makudonarudo) is a way Japanese people pronounce Mcdonald. I find it quite ineteresting that even in international school, there were people who pronounce Mcdonald differently. Some pronounces Mcdonald as Mic donald and some pronounces Mac donald.

What's more interesting about Mcdonald is that menus are quite different around the world. First of all, size of hamburgers, drinks and potatoes are smaller than American size.  Medium American size drinks is probably about the size of Large size drink in Mcdonalnd in Japan.

Have you ever had Teriyaki Burger ?
In Japan, Teriyaki burger is on of the popular burger and it is one of the regular menu.  But in other
countries, Teriyaki Burger is probably special burger that appears for a short period of time.
In fact, when I was living in Singapore and Malaysia I was very excited when Teriyaki burger
was a special burger. 

What Else is Different
In Japan, vegetable burger had just started to appear in the Mcdonald. Recently there was a burger with no name and Mcdonald had done naming competition for the burger. This attracted people to be part of the Mcdonald. Interestingly, there have been different fruity flacor of Mcflurry in Japan but
regular McFlurry is Oreo flavor.

In  Canada/Mcdonald, what I found interesting is that you can get salad and different kind of muffins.
I found that french fries are more salty and the sizes are bigger. 


Who uses Mcdonalnd in Japan? Other Countries?

In Japan, Mcdonald is where bussinessmen come in the morning to get quick breakfast and cofee. In the afternoon, students get out their books and study or hang out with friends because it is one of the cheapest way to get quick bite to eat.  At night, I find that single people or a family who are looking for quick bites are there to eat.

In Canada/America, Mcdonald was full of elderly people who are reading newspapers in the morning.  I have never seen a person stay in the Mcdonald for a long time besides homeless people trying to keep themselves warm in the winter. At night, I found that lots of young people heading out or are looking for bit to eat on the way or on the way back from night out lining up there.

If you have more trivia of Mcdonald around the world, tell us in the comment below!




2016年4月16日土曜日

Watch Listen Learn: The Farhan and Aimi Episode 3 Friends


お疲れ様です。”Otsukaresamadesu"





お疲れ様です。(Otsukaresamadesu) is a phrase used in Japan at the end of work day, end of an event or when you meet someone who have been working hard. This phrase does not really relate to any phrase in English. In fact, I still have hard time figuring out when it is really appropriate to use this phrase.


おつかれさまです。(Otsukaresamadesu)  have several meanings: "We finally finished", "Wow,
you are working hard", "You have been working hard" and strangest of all when you greet
others who are in the same club activities, co-workers, or your boss.
Working with both Japanese and foreigner here in Japan, we use this phrase at work when
bumping into each other or at the end of the day. But if I have to translate the meaning this is
hard.  Only explanation is that it is used at the end of the day or when you bump into
your co-workers or your boss at work.

When I came back to Japan and started working part time in my University year,
I had hard time wrapping around my head on when is the appropriate time to use this
phrase. Especially there are お疲れさまです。(Otsukaresama-desu) and お疲れ様でした。
(Otsukaresama-deshita).  It seemed so confusing because to me who have lived in
English speaking environment for all my teenage year, saying "Hi", Hello",
"Good morning",and "Good evening". I felt strange saying お疲れさまです。
(Otsukaresama-desu) when you meet all the people working in the
working place weither you know them or not because it is appropriate.

2016年4月12日火曜日

"Hanami"






It is Spring Time here in Japan. Cherry blossom groomed and new school year, new work year started this month. For most Japanese people,spring means hanamai. What is hanami?  When cherry bloosom groom, people gather friends, family and co-workers to gather and watch it bloom.  Park is full of people having picnic under the cherryblossom trees. Adults get alcoholic drinks and stay up all night to enjoy the view.
For Japanese people, it is a great reason to get together and party till dawn. To get the best  place near the cherry blossom trees is quite difficult. Some may stay up all night to get the best stop. Some may skip work so their coworkers and boss can come join later in the day.

Hanami only happens in one week that cherry blossom blooms. News casters talk about the time when the cherryblossoms will appear so we can all get ready to plan our hanami. If the first sign of cherryblossom appears in the area, it is a big deal. It appears on the news and it is time to start scheduling,planing and preparing.

If you are planing a trip to Japan, hanami season in April is probably the most ideal season to visit Japan.

2016年4月8日金曜日

Watch Listen Learn: The Farhan and Aimi Show Episode 2 Curry


"Raining Cats and Dogs"




"Raining Cats and Dogs" did not make sense to me when I first heard it when I was in English as Second Language Class in elementary school. The image of cats and dogs falling from the sky like rain drops seemed only image that I could see from the phrase.

What I didn't know back in the day that there are many idioms in English. Idioms are phrases that does not make sense literally but it is commonly used that everyone know the meaning of it. If I literally translated it, it probably would not make any sense in other culture.

What is the meaning of  "Raining Cats and Dogs"?
"Raining Cats and Dogs" means it is raining very hard.

Have I heard anyone use it ?
Actually, I have heard people use it and not onlythat I had opportunity to use it on the rainy days. You may not need to know Rainig Cats and Dogs when you are still trying to learn simple phrases in English but now you know what it mean, you won't wonder what it means.

2016年4月6日水曜日

"In Bocca Al Lupo"





I have started learning Italian about an year ago and recently I learned this new phrase : "In bocca al lupo." My Italian teacher had told me that you use this phrase to someone when they need luck/courage. The literal meaning is "a wolf in the woods" and the person spoken to says "Crepi!" which means "die".  By killig the wolf, there will not be anything that gets in a way of your sucess.

What an interesting expression. Though I have heard it for the first time, it is commonly used pharse in Italy. It reminded me of the phrase "Break a Leg " which I will discuss later in the post. 

Learning about culture is not only about gramma,speling or phrasees, there are cultural,historical contenxt behind the phrases and words. Let's discover the world together!

いただきます "Itadakimasu!" 






There are many words and phrases in Japanese that don't quite translate. いただきます ”itadakimasu" is one of them.

いただきます "Itadakimasu" is a phrase used before eating food together.  Literal meaning of the phrase is "I will have them". Unlike Buon  Appetito which means enjoy your food in Italian, Itadakimasu is about you starting your meal.

Perhaps it all comes back to the Shinto believe that all things living or non-living have a spirit/god thus saying this phrase before dinner is to not only talk about act of eating itself but also to thanks the food.

With such a pherase like this, it is quite difficult to translate it in English. In the way it could mean "Let's eat" but in this does phrase does not quite cover the whole meaning of the word. "I will eat thee" would not really work either because phrase has a tone of not only thanksfulness but also spiritual cultural meaning. 

We hope to discuss more phrases and words that do not quite translate well.
If you have any suggestions of phrases and words to be discussed, let us know.