ラベル good luck の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル good luck の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年4月9日土曜日

"B.Y.O.B."





"B.Y.O.B." has several different meaning.  Bring Your Own Bottle, Bring Your Own Book ... but the one I have learned when I first attended orientation in university in Canada was Bring Your Own Booth.  Booth refers to alcohol baverage.


Where do you see "B.Y.O.B" ?
It usually appears on a party invitations on card,mail or even facebook event page.

To all the international students attended the orientation, no one had clue what it meant. So it is okay if you just found out about it now. Bring Your Own Booth is quite common in Canada especially for University students party where invitation to few friends end up being a huge party attended by random strangers. Bring Your Own Booth and enjoy the party!

2016年4月7日木曜日

"Break A Leg "







"Break A Leg" doesn't make sense when you hear someone tell another who are just about to go on a stage or face a challenge. When I heard of this idiom for the first time, I was quite shock. Why would you want someone to break a leg when they are just about to go on a stage. IT did not make any sense to me.

""Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck". Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure.The expression reflects a theatrical superstition in which wishing a person "good luck" is considered bad luck.[2][3][4] The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. Among professional dancers, the traditional saying is not "break a leg," but "merde"" (Wikipedia).
 

"Break a leg" is quite useful phrase. It is probably similar to Ganbatte in Japanese but only aprropriate when used when a person is going on a stage for a performance or presentation. If you have a theatric performance, dance performance, musical performance, and presentation coming up, "break a leg".