2016年6月12日日曜日
Power of Communication : Yes / No
Last week, I spent one week in Norway and I experienced the power of language. I had no previous knowledge in Norwegian and only words I learned is "Yes,please" and "No,please" and "Thank you" taught by my friend early on in the trip.
I always believed that being able to say Yes or No to question confirms understanding of the language. In Norway, I had an interesting experience of playing with 4 and 6 years old Norwegian children. They spoke Norwegian, and I spoke in English. So at first, they were very scared at the same time interested in knowing why I am speaking in English. They hid under the table and watched me from far. They were running away from me when I got close.
But after a while, we got to start understanding each other through use of gestures, body language and facial expression. So we started playing game of Yes and No. Saying yes or no to certain actions can lead to fun and exciting game. The way of comminucating without much words.
In the videos, we do a lot of gesturing and facial expression. The communication is not onlyabout spoken word. What you express is all part of what you are communicating. Sure, knowing the languages and all the words in the language can help you comminucate better but you don't have to be shy because you don't know the language. Give it a try. You may be surprised how much you can communicate.
2016年5月29日日曜日
2016年5月19日木曜日
What Language Do You Dream In ?
"What language do you deram in?" is one of the many questions my students have asked me in the past years. Do I dream in Japanese? Do I dream in English? The answer is I tend to dream in both languages. In my head, both langues comes naturally so in my dream depending on who I am talking to the languages I speak will be different. When I sleep talk, I often speak in both languages as well.
In the middle school, my English as Second Language teacher had told me that once you start having a dream where you are speaking the language you are learning, your brain is starting to think in that language without translating from your mother language/first language.
What language do you dream in ?
2016年5月18日水曜日
I Love Technology : Polygots Apps
Today, I came across a great English learning app called Polygots the other day. It is targeted for people living in Japan who is learning English. The app provides English articles in many category. You can get translated version of the articles in Japanese. The app also has timer on it so it records how long it took you to read the article. There is a paced reading option that follow you through the reading. When you find the words you do not know in the article, you can click on it to get the Japanese definition.
In this technology age, we carry our phone everywhere:on the train, in the car, while walking around the ciy. There are many applications available that fit your needs. Some are free, some are not but if you are serious about getting better at English, why not use the app to get more exposure to the language. It will be a great way to learn.
2016年5月16日月曜日
Gesturing Wildly - Episode 7: How We Learned English
Press the closed caption button for Japanese subtitles!
字幕のボタンを忘れずに
Aimi and Farhan talk about how they learned English and other languages.
AimiとFarhanが英語やほかの言語をどう勉強したか話します。
2016年5月14日土曜日
How To Increase Your Score on TOEIC?
How To Increase Your Score On TOEIC?
There are many books on how to increase TOEIC score. TOEIC like any TOEFL and SAT have a patter of questions. Text books with the tests from the past will help you to familialize yourself with the test's format. There are vocabulary booklet that helps you to study the words that commonly appear in the TOEIC tests.
But, most important way of studying TOEIC test is to read English text/book out loud. Reading the text out loud is effective way to learn because while you are reading you will realize pronounciation, spelling, grammar and you will learn new words. Doing this repeatedly will help you read quickly, readhing comprehention thus it will help you to quickly answer the questions on what you read on the reading section. What great about this method of learning is that people with any level can work on this method. Try it out!
2016年5月12日木曜日
Does Speed Learning Work ?
"Speed Learning" is well known way to learn English in Japan. The method uses CD with conversational phrases and booklet with the phrases on the CD. On TV, famous golfer Ryo Ishikawa, advertise the method. It seems like the easy fast way because all you have to do is to listen to the CDs over and over again.
I was asked if method really works. If you could make time to listen to CDs, and make time to look at the booklet while listening to CD perhaps it will help you learn English but will it be fast, will it make you native speaker of language? From my experience of attempting to learn Spanish,Italian and various other languages, I find it quite hard to actually make time to listen to CDs constantly and make time to look at the book while following along the CDs.
One of the reasons why I recommend listening to favorite movie/tv show or favorite kind of music in English is if you enjoy it, it will not become dreadful and you can listen to it frequently. The method of listening and reading along is a great way to learn but to learn the language, there needs to be a constant exposure to the language.
Students who listent to English songs CDs and who have mothers that who are engaged into their English language learning are more likely to develop listening askills, and comprehention of English than those who don't. But not all people learn language in the same way or at the same duration of time.
As a conclusion, yes, the concept behind "Speed Learning" works but you need to be productive and listen to the CD freuqently as possible and to some, learning may not be speedy as the product is advertised on the TV.
2016年5月8日日曜日
Get Inspired to Speak English From Degawa's Hajimete No Otsukai
My students recommended me to watch this because Degawa, a Japanese comedian, acts foolish in the video. The TV shows features the comedian who cannot speak much English to complete mission without any help. He uses simple words, gestures and Japanese words in order to get by.
Although some may see this show as silly and nothing more than that but I feel this show is giving some of my students confident that they can get by with how much they know. I find many students struggle to try because they are scared of failure.
I feel joy when my students tell me that they knew how to say some of the phrases and words Degawa didn't know. I hope watching our videos will not only entrtain you but also inspire you to try speaking in English.
2016年5月7日土曜日
Piece Of Cake !
It's a piee of cake. What it is? It's a cake? Phrase "it's a pieec of cake" does not always mean here is a cake in every context. You may hear the words when you and your classmates have just finished their exams, or someones cooking, making something.
What does it mean?
It is very strange if you translate in other languages but it means it is easy. It is easily finished, easily done and perhaps it can be done quickly.
So if you are watching movies or tv shows with subtitles, word cake would probably not appear in the translation. Since I started watching Netflix with Japanese subtitles just to learn how phrases and words are translated in the videos, I realized that sure the context itself can translate but not each words. It is quite interesting.
2016年5月6日金曜日
Hanging Out
hang out
Less serious than getting together or dating. Spending time with someone in the context of friendship or in the context of casually exploring whether you like someone as just a friend or maybe more than a friend.
I'm gonna hang out with my best friend this weekend. We should hang out some time.
I learned English through talking, playing and copying people around me. I was in elementary school starting grade 5. So at this age, we began to "hang out" at the mall without mother tagging along everywhere.
Hanging out perhaps was one of the phrase that did not really make sense to me at first. How is it possible for word hang to mean getting together with friends. It is one of the phrase that you will hear when you begin making friends who speak English. Let's get together, let's meet up, let's hang out all means the same thing.
2016年5月5日木曜日
Everyday is Learning
The other day, I was watching British TV show and there were few words that I have never heard of in so many years of learning English. I have been teaching English for almost two years now but I still feel that I have more to learn weither it is English words, about Japanese culture , Japanese words or pop culture. I believe that language is often change as the time goes by. Even in Japanese many words develop with next generations and the new words develop. Some words get shorten, some words get borrowed from other culture.
Learning English is not only about learning the language itself but also about culture. With globalization,English have been spoken by many thus some may say that English language itself has changed. What I am getting at is, there is no one way to speak English anymore. As long as you can use English words to comminucate with other people, you are English speaker.
I often have parents who consider that having "native" English speaker teachers would be better in long run because children will get used to how native people speak. But in classes where children are just left to wonder on what they were said and often end up guessing everything they are told to do so, I find that Japanese English teacher who can speak native English and can explain/help children link English and Japanese would be more benefitial to the children especially when a lesson is once a week.
2016年4月30日土曜日
How To Learn English From Movies
As a English teacher, many parents have asked me how children can learn English in fun way at home. One of the ways that children can learn English is watching movies in English with subtitles.
Children may get bored easily if they have to watch new movie only in English but if there is a movie that thety know the general story and have liked in the past would be the good choice because they know that the story already. Ofcourse, it is a recommended method for learning any language at any level. Those who have started the method at home had enhanced their listening skills and not only that more vocabularies.
I am learning Italian at the moment on my own timme and when I watched Italian movie, I was very excietd that I could recognize some of the words and phrases in the movie. I just began learning a year ago so what I know is very limited but it gave me the confidence that I am learning.
I believe that these kind of positive experience would help students to be confident and get excited about learning the language. Through movies, you can learn convrsational phrases that are often not in the textbook. This is why our video has subtitles in the video to help you enhance your learning experiences.
If you are looking for a way to learn English in the fun way for yoruself or for your child, give a movie with subtitle a try. It works!
2016年4月29日金曜日
Yoda is a Hairless Cat - Episode 5: Star Wars
Farhan and Aimi get way too excited and carried away discussing the Star Wars movies. Don't forget to turn on closed captions for Japanese subtitles!
FarhanとAimiがとっても興奮してスターウォーズについて語り続けます。 日本語の字幕を付けるのを忘れずに。
Sphynx Cat: https://imgur.com/gallery/BQs4d
TED Animated on the Hero's Journey
What makes a hero? - Matthew Winkler https://youtu.be/Hhk4N9A0oCA
2016年4月16日土曜日
お疲れ様です。”Otsukaresamadesu"
お疲れ様です。(Otsukaresamadesu) is a phrase used in Japan at the end of work day, end of an event or when you meet someone who have been working hard. This phrase does not really relate to any phrase in English. In fact, I still have hard time figuring out when it is really appropriate to use this phrase.
おつかれさまです。(Otsukaresamadesu) have several meanings: "We finally finished", "Wow,
you are working hard", "You have been working hard" and strangest of all when you greet
others who are in the same club activities, co-workers, or your boss.
Working with both Japanese and foreigner here in Japan, we use this phrase at work when
bumping into each other or at the end of the day. But if I have to translate the meaning this is
hard. Only explanation is that it is used at the end of the day or when you bump into
your co-workers or your boss at work.
When I came back to Japan and started working part time in my University year,
I had hard time wrapping around my head on when is the appropriate time to use this
phrase. Especially there are お疲れさまです。(Otsukaresama-desu) and お疲れ様でした。
(Otsukaresama-deshita). It seemed so confusing because to me who have lived in
English speaking environment for all my teenage year, saying "Hi", Hello",
"Good morning",and "Good evening". I felt strange saying お疲れさまです。
(Otsukaresama-desu) when you meet all the people working in the
working place weither you know them or not because it is appropriate.
2016年4月15日金曜日
ガソリンスタンド "Gasolinstand"
There are many Japanese words that sounds English but it is not English words.
Gasolinstand is Japanese word meaning Gas Station. Problem with Japanese words
that are made of/sounds English to kids learning English in Japan is that it is
quite confusing. In Japan, words that come from English are written in particular
style of writing called Katakana but not all Katakana words are from English.
Katankana words come from foreign words or Japanese words that sound like
foriegn words. For example, color pink would be pi n ku in Japanese. Tomato
would be to ma to. So children assume that words such as Gasolinstand would
be appropriate words if pronounced with English sounding accent.
2016年4月13日水曜日
How To Make Roti Canai
In the last we video, we discussed about difference in Japanese and Malaysian curry. One of the amazing, fantanstic thing we wanted to you to see is how roti canai is made in Malaysia. Here is one of Youtube video that shows how Malaysian make Roti Canai.
If you haven't had it yet, give it a try. I assure you, it is tasty even without curry on. It is soft, chewy and not only that it is cheap. You can order different kind of roti too. When I was living in Malaysia, my brother used to buy roti with sugar for snack because roti alone is perfect for a light meal.
Ofcourse, it goes super well with curry too. You don't even need to use spoon or fork with roti. Scoop curry with roti and you are good to go. If you have never had roti yet, try it out!
2016年4月8日金曜日
2016年4月7日木曜日
"Break A Leg "
"Break A Leg" doesn't make sense when you hear someone tell another who are just about to go on a stage or face a challenge. When I heard of this idiom for the first time, I was quite shock. Why would you want someone to break a leg when they are just about to go on a stage. IT did not make any sense to me.
""Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck". Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure.The expression reflects a theatrical superstition in which wishing a person "good luck" is considered bad luck.[2][3][4] The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. Among professional dancers, the traditional saying is not "break a leg," but "merde"" (Wikipedia).
"Break a leg" is quite useful phrase. It is probably similar to Ganbatte in Japanese but only aprropriate when used when a person is going on a stage for a performance or presentation. If you have a theatric performance, dance performance, musical performance, and presentation coming up, "break a leg".
2016年4月6日水曜日
"In Bocca Al Lupo"
I have started learning Italian about an year ago and recently I learned this new phrase : "In bocca al lupo." My Italian teacher had told me that you use this phrase to someone when they need luck/courage. The literal meaning is "a wolf in the woods" and the person spoken to says "Crepi!" which means "die". By killig the wolf, there will not be anything that gets in a way of your sucess.
What an interesting expression. Though I have heard it for the first time, it is commonly used pharse in Italy. It reminded me of the phrase "Break a Leg " which I will discuss later in the post.
Learning about culture is not only about gramma,speling or phrasees, there are cultural,historical contenxt behind the phrases and words. Let's discover the world together!
登録:
投稿 (Atom)












