ラベル Malaysia の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Malaysia の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年5月3日火曜日

Culture of Cleaning

 
 


One thing I’ve always noticed in my visits to Japan is how clean, orderly, and safe it feels. People in Japan seem to take great care in maintaining their environment. Though I’ve heard that keeping up such neatness and organization can be quite stressful, this is something that I wish were a bigger part of cultures all around the world.


I bring this up because a park where I regularly go jogging is also a popular place for events, and these events highlight to me some of the issues we have in Malaysia in keeping our public spaces clean, organized, and most importantly, safe.


I’m sure people much smarter than me have come up with reasons for how our cultures have become so different in this sense. I imagined at some point in the past that, because of the tropical environment we’ve become used to the idea of heavy rain washing everything clean for us.


Not to say that no one cares about keeping our public spaces clean and safe here. The park in the picture above is mostly clean within a few days after any event, and the local city council has in recent years done more to encourage cleanliness in public spaces. There were also several pictures that went viral last year following some protests in downtown Malaysia that showed participants cleaning up after themselves on a massive scale.

But clearly, we could do more to care for the cleanliness and safety of our public spaces in Malaysia.

2016年5月2日月曜日

It's OK lah !

 
 
 
If you’ve spent any amount of time in Malaysia or Singapore, you’ve probably encountered this strange word, “lah.” This word is not just stuck at the end of Malay sentence though, people from Malaysia and Singapore will incorporate “lah” into many English sentence as well! This strange word gives so many people trouble, both in trying to understand it and explain it.

One of the best descriptions I’ve ever heard for the word “lah” is that it helps to soften the blow of a sentence. You’ll usually find the word “lah” at the end of a sentence that might upset the listener, either from giving them bad news or being irritated or overly insistent with them.

The above definition is still not entirely accurate though, since you can basically get away with using “lah” in any context as long as you have the right tone. I’ve often heard it said that being able to use “lah” properly is a sign that you’re a true Malaysian/Singaporean.

The video below gives some great examples of uses.
 
 
https://youtu.be/oThGvGEg9NY


2016年4月25日月曜日

What's Japanese Curry ?







 

History and origin

    Curry, this word came from "Kari" which means sauce in Tamil language. It has a long and mysterious history; its emergence had been recorded at almost the same time in many regions around the world. But the record that has the most obvious evidence seems to appear in Mesopotamia period, curry was mentioned in the ancient cuneiform writing. However, the true birth place is still unknown.
    Using of curry as an ingredient in various dishes was originated from India during Vedic period. It had become a favorable menu and then became a part of their daily dishes. Afterwards, the popularity of curry had spread out to many countries nearby such as Thailand, Burma, Philippines, Indonesia, and China. Nowadays, curry had become a well-known menu around the world. After the adoption of curry in many countries, they also develop into their own taste. One of the most famous adopted curry styles is Japanese style curry; people all around the world love its savour.  
    During Meiji period (1868–1912), the British introduced the menu to Japan. It was when India was still the colony of Britain. Japanese called this menu (カレー) or Kare which is the transliteration from curry. During the earliest stage, curry and rice was an expensive gourmet dish for wealthy class.
    The distinction between Japanese and Indian style curry: for Indian style, curries are the mixture of spices but for Japanese style, curries are made from curry powder. After the adaptation, this thick sauce menu had also become a popular dish in Japan.   
 
 
 
 

2016年4月20日水曜日

Watch Listen Learn: The Farhan and Aimi Show Episode 4 Hobbies


2016年4月19日火曜日

マクドナルド ”Mcdonald”






Fast food restaurants are found world wide but what you may not realize is that how it is called may differ in countries. One of the popular one that may sounds differet is Mcdonald.

マクドナルド(Makudonarudo) is a way Japanese people pronounce Mcdonald. I find it quite ineteresting that even in international school, there were people who pronounce Mcdonald differently. Some pronounces Mcdonald as Mic donald and some pronounces Mac donald.

What's more interesting about Mcdonald is that menus are quite different around the world. First of all, size of hamburgers, drinks and potatoes are smaller than American size.  Medium American size drinks is probably about the size of Large size drink in Mcdonalnd in Japan.

Have you ever had Teriyaki Burger ?
In Japan, Teriyaki burger is on of the popular burger and it is one of the regular menu.  But in other
countries, Teriyaki Burger is probably special burger that appears for a short period of time.
In fact, when I was living in Singapore and Malaysia I was very excited when Teriyaki burger
was a special burger. 

What Else is Different
In Japan, vegetable burger had just started to appear in the Mcdonald. Recently there was a burger with no name and Mcdonald had done naming competition for the burger. This attracted people to be part of the Mcdonald. Interestingly, there have been different fruity flacor of Mcflurry in Japan but
regular McFlurry is Oreo flavor.

In  Canada/Mcdonald, what I found interesting is that you can get salad and different kind of muffins.
I found that french fries are more salty and the sizes are bigger. 


Who uses Mcdonalnd in Japan? Other Countries?

In Japan, Mcdonald is where bussinessmen come in the morning to get quick breakfast and cofee. In the afternoon, students get out their books and study or hang out with friends because it is one of the cheapest way to get quick bite to eat.  At night, I find that single people or a family who are looking for quick bites are there to eat.

In Canada/America, Mcdonald was full of elderly people who are reading newspapers in the morning.  I have never seen a person stay in the Mcdonald for a long time besides homeless people trying to keep themselves warm in the winter. At night, I found that lots of young people heading out or are looking for bit to eat on the way or on the way back from night out lining up there.

If you have more trivia of Mcdonald around the world, tell us in the comment below!




2016年4月18日月曜日

Nasi Lemak : Fat Rice




 

A traditional Malaysia dish, nasi lemak, was recently listed as one of the world’s healthiest breakfasts in a TIME magazine article. This really confused a lot of people, because nasi lemak has a reputation for being unhealthy and fattening, especially because the name, nasi lemak, literally translates into “fat rice!”

In reality though, the word “lemak” is difficult to translate. “Fat” is probably the closest English word for lemak, but the connotation of the word in Malay, especially in cooking, is more about adding substance or creaminess to a dish. The “lemak” in nasi lemak is actually from adding coconut milk to the rice, which makes the rice fragrant and somewhat creamy, but also quite healthy!

So don’t let the name fool you, fat rice is a good, healthy meal!


http://time.com/4254125/healthy-international-breakfast/

 

2016年4月14日木曜日

What Is Chicken Rice In South East Asia? Japan?






Living in South East Asia, when I hear the word "Chiken Rice" I imagine boilled chicken, rice cooked in chicken broth,black sauce,ginger, and chili sauce. I have had chicken rice since I was elementary school and I still get excited when  I find great South Asian style chicken rice.

When you picture chicken rice , what do you imagine?


If you order chicken rice in Japan, totally different dish would be served.  In Japan, chicken rice would be ketchup flavored with diced chicken.  It is almost like a fried rice or rice inside the omlet. Where can you get it? You can find it in the old-fashioned cafe that serves Napolitan spaghetti.

I find it quite interesting that what you are used to and what you may be served may be different in other countries.

2016年4月13日水曜日

How To Make Roti Canai


In the last we video, we discussed about difference in Japanese and Malaysian curry. One of the amazing, fantanstic thing we wanted to you to see is how roti canai is made in Malaysia. Here is one of Youtube video that shows how Malaysian make Roti Canai.

If you haven't had it yet, give it a try. I assure you, it is tasty even without curry on. It is soft, chewy and not only that it is cheap. You can order different kind of roti too.  When I was living in Malaysia, my brother used to buy roti with sugar for snack because roti alone is perfect for a light meal.

Ofcourse, it goes super well with curry too. You don't even need to use spoon or fork with roti. Scoop curry with roti and you are good to go. If you have never had roti yet, try it out!

2016年4月8日金曜日

Watch Listen Learn: The Farhan and Aimi Show Episode 2 Curry


"Raining Cats and Dogs"




"Raining Cats and Dogs" did not make sense to me when I first heard it when I was in English as Second Language Class in elementary school. The image of cats and dogs falling from the sky like rain drops seemed only image that I could see from the phrase.

What I didn't know back in the day that there are many idioms in English. Idioms are phrases that does not make sense literally but it is commonly used that everyone know the meaning of it. If I literally translated it, it probably would not make any sense in other culture.

What is the meaning of  "Raining Cats and Dogs"?
"Raining Cats and Dogs" means it is raining very hard.

Have I heard anyone use it ?
Actually, I have heard people use it and not onlythat I had opportunity to use it on the rainy days. You may not need to know Rainig Cats and Dogs when you are still trying to learn simple phrases in English but now you know what it mean, you won't wonder what it means.

2016年4月6日水曜日

いただきます "Itadakimasu!" 






There are many words and phrases in Japanese that don't quite translate. いただきます ”itadakimasu" is one of them.

いただきます "Itadakimasu" is a phrase used before eating food together.  Literal meaning of the phrase is "I will have them". Unlike Buon  Appetito which means enjoy your food in Italian, Itadakimasu is about you starting your meal.

Perhaps it all comes back to the Shinto believe that all things living or non-living have a spirit/god thus saying this phrase before dinner is to not only talk about act of eating itself but also to thanks the food.

With such a pherase like this, it is quite difficult to translate it in English. In the way it could mean "Let's eat" but in this does phrase does not quite cover the whole meaning of the word. "I will eat thee" would not really work either because phrase has a tone of not only thanksfulness but also spiritual cultural meaning. 

We hope to discuss more phrases and words that do not quite translate well.
If you have any suggestions of phrases and words to be discussed, let us know. 


2016年3月28日月曜日

About Us


Hi!
Welcome to the blog for “Watch, Listen, Learn: The Farhan and Aimi Show!”

“Watch, Listen, Learn” was a concept the two of us came up with while thinking up ways to make learning English more fun, engaging and natural. We thought back to our own language learning experiences and realized that watching TV with subtitles was one way we both learned new languages. From there, the concept of our YouTube show grew into what you’ll find on this blog and our channel.

We’re still figuring things out as we go, but we hope that we can turn this format into an entertaining way for people to pick up conversational English and we look forward to getting feedback to help us improve our content.


Thank you for visiting the blog and we hope you enjoy our videos! =D

こんにちは。

"Watch,Listen,Learn: The Farhan and Aimi Show!"へようこそ。

"Watch,Listen,Learn”のコンセプトは楽しく、自然に英語を学ぶことです。
私たちが新しい言語を習得する際一番ためになったことは幕付きの動画を見ることでした。
それがこのブログ・動画ができたきっかけです。

はじめたばっかりですのでまだまだ完璧ではありませんが英会話を楽しく学べるよう
していきたいと思います。感想お待ちしてます。